How to say “I want to be with you” in Different Languages
Learn how to say "I want to be with you" in different languages.
Romantic
Translations in 22 Languages
English
I want to be with you
Spanish
quiero estar contigo
French
je veux être avec vous
German
Ich möchte bei dir sein
Italian
Voglio stare con te
Portuguese
Eu quero estar com você
Turkish
seninle birlikte olmak istiyorum
Arabic
أريد أن أكون معك
Hindi
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं
Bengali
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই
Russian
я хочу быть с тобой
Japanese
私はあなたと一緒にいたいです
Korean
나는 당신과 함께 있고 싶어
Chinese
I want to be with you
Greek
Θέλω να είμαι μαζί σου
Dutch
Ik wil bij je zijn
Polish
Chcę być z tobą
Swedish
Jag vill vara med dig
Hebrew
I want to be with you
Indonesian
Aku ingin bersamamu
Vietnamese
tôi muốn ở bên bạn
Thai
ฉันอยากอยู่กับคุณ
Related Phrases
Want to learn more phrases?
Browse our full phrase collection in 22 languages