How to say “How have you been?” in Different Languages
Learn how to say "How have you been?" in different languages.
Greetings
Translations in 22 Languages
English
How have you been?
Spanish
¿Cómo has estado?
French
Comment as-tu été?
German
Wie geht es dir?
Italian
Come sei stato?
Portuguese
Como você tem estado?
Turkish
Görüşmeyeli nasılsın?
Arabic
كيف كان حالك؟
Hindi
क्या आप?
Bengali
কেমন আছেন?
Russian
Как твои дела?
Japanese
元気でしたか？
Korean
잘 지내셨나요?
Chinese
How have you been?
Greek
Πώς περάσατε;
Dutch
Hoe is het met je gegaan?
Polish
Jak się masz?
Swedish
Hur har du haft det?
Hebrew
How have you been?
Indonesian
Bagaimana kabarmu?
Vietnamese
Bạn thế nào rồi?
Thai
เป็นยังไงบ้าง?
Related Phrases
Want to learn more phrases?
Browse our full phrase collection in 22 languages