Ancient Greek Translator
Convert text to Ancient Greek script.
Free Ancient Greek translator. Convert modern text to Ancient Greek (Attic, Koine, or Hellenistic). Perfect for classics students and history enthusiasts.
About Ancient Greek Translator
Ancient Greek is the set of Greek dialects spoken in Greece, Cyprus, and Anatolia from the 9th century BC to the 6th century AD. Major forms include Archaic, Classical Attic, Koine (the common dialect of Hellenistic period), and Ancient Macedonian. It was the language of the great philosophers like Plato and Aristotle, and remains foundational in Western science and philosophy.
How It Works
Our Ancient Greek translator provides transliteration and common phrase translation using Greek script (Unicode). Type or Paste Your Text — Enter any English message in the left input box. Instant Conversion — Your text is converted to Greek script with transliteration. Copy & Share — Use the copy button to share your translated text.
Common Uses
- Classics Studies — Understand Ancient Greek texts and inscriptions.
- History — Explore ancient documents and inscriptions.
- Philosophy — Read original works of Plato and Aristotle.
- Linguistics — Study the roots of Western languages.
- Fun — Create mysterious-looking texts.
Greek Alphabet Reference
| Letter | Greek | Name |
|---|---|---|
| Α | Α | Alpha |
| Β | Β | Beta |
| Γ | Γ | Gamma |
| Δ | Δ | Delta |
| Ε | Ε | Epsilon |
| Ζ | Ζ | Zeta |
| Η | Η | Eta |
| Θ | Θ | Theta |
| Ι | Ι | Iota |
| Κ | Κ | Kappa |
| Λ | Λ | Lambda |
| Μ | Μ | Mu |
FAQ
What is Ancient Greek?
Ancient Greek is the form of Greek spoken in ancient Greece and across the Mediterranean from around 9th century BC to the death of Alexander the Great (323 BC) and beyond.
What is the difference between Attic and Koine?
Attic was the dialect of Athens, used in classical literature. Koine ("common") was a simplified form that spread across the Hellenistic world after Alexander.
Can I translate from Ancient Greek to English?
This tool provides transliteration of Greek script. For full translation, use our language translator.